Soyuzmultfilm
On the merry-go-round, storytelling's begun.
On it, stories, songs and cheers abound!
On the merry-go-round [ Merry-Go-Round 8 ]
we will feel joy and fun, [ Merry-Go-Round 8 ]
Take a ride upon our merry-go-round!
camera Svetlana Koshcheyeva
sound Boris Filchikov
montage Lyubov Georgiyeva
assistants: dir. - L. Kovalevskaya art dir. - V. Gilyarova, Nina Nikolayeva camera - Maya Popova
animators Sergey Dyozhkin, Galina Zebrova, Oleg Komarov,
Valentin Kushneryov, Renata Mirenkova, Marina Rogova, Oleg Safronov
script editor Arkadiy Snesarev production director Lyubov Butyrina
WHY DOES THE LION HAVE A BIG MANE? Based on Emma Moshkovskaya's poem
directors Olga Orlova, Nataliya Bogomolova
art director Nataliya Bogomolova
composer Mihail Meyerovich
Said the monkey to the lion:
You're in need of a good haircut.
You could get a monkey-style cut,
Or at least a rabbit-style cut.
Get a haircut.
You're a lion! Have some pride!
- Get a haircut. - Get a haircut. - Get a haircut. - Get a haircut...
To be ungroomed
for the lion race
is a disgrace!
And, as he looked into the still pond,
he sulkily sighed:
"Yeah..."
And so my friends, I'll have you know, Sweat dripping all the way,
The Crane put in, I'll have you know, A lot of work that day.
- Is it ready? - No, not ready.
- Now, all ready? - No, not ready.
- Surely now it must be ready? - Even now it's not yet ready.
- Even now it's not yet ready?
Not yet ready, and what of it? We have only just begun!..
ONLY JUST BEGUN?!!
And lions, ever since, have nursed
A wounded pride - half-trimmed!..
And at night in the desert, You will hear a lion's roar:
Ah, that rascal, What a bad cut!
THE ORANGE
poem Lyudmila Zubkova director, art director Galina Barinova composer Igor Yegikov
Here's an orange we will share.
We're many, there's just one there.
We're many, there's just one there!
This slice is for the hedgehog,
This slice is for the finch,
This slice is for the ducklings,
This slice is for the kittens,
This slice is for the beaver.
And the wolf can have the skin.
He is mad at us. Oh, no! Scatter, scatter, to and fro!!
screenwriter, director Garri Bardin
art director Svetlana Gviniashvili
THE TIN CAN
We continue with our listener request concert. We've just heard...
The End Subs by Eus, retranslated by Niffiwan 2026.06, Animatsiya.net